Hotel Restauracja Leśna Hotel „Leśna” znany dawniej jako Schützenhaus został wybudowany w roku 1931 pośród Lasu Miejskiego. Pomysłodawcą był burmistrz Ernest Mey, który wiele dobrego zrobił dla miasta Szczytna. W roku 1938 pod rządami burmistrza Bruno Armgarda, Hotel został rozbudowany i na nowo urządzony. Niestety w czasie II Wojny Światowej budynek został całkowicie zniszczony. W obecnym kształcie Hotel funkcjonuje pod nazwą Hotel „Leśna” i należy do niemieckiego businesmanna Pana Norberta Zurbrüggena z Harsewinkel w Niemczech. Adres: Szczytno, ul. Ostrołęcka 6 Obiekt czynny: przez cały rok Aktywny wypoczynek: Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe Tel. +48 89 624 32 46 E-mail lesna3@wp.pl www.hotel-lesna.pl
Отель Ресторан "Leśna" Отель "Leśna", ранее известный как Schützenhaus, был построен в 1931 году посреди леса. Инициатором был мэр Эрнест Мей, который сделал много хорошего для города Szczytna. В 1938 году при мэре Бруно Армгарде отель был расширен и заново обставлен. К сожалению, во время Второй мировой войны здание было полностью разрушено. В его нынешнем виде отель функционирует под названием „Leśna " и принадлежит немецкому бизнесмену г-ну Норберту Зюрбрюггену из Harsewinkel, Германия. Адрес: Щитно, ул. Остроленцкая, 6 Отель открыт круглый год Активный отдых: скандинавская ходьба, пешие прогулки, велосипедные маршруты Тел. +48 89 624 32 46 E-mail: lesna3@wp.pl www.hotel-lesna.pl