http://tolkinfest.ru ru http://tolkinfest.ru/tpost/2yzra61ly1-hotel-restauracja-lena http://tolkinfest.ru/tpost/2yzra61ly1-hotel-restauracja-lena?amp=true Mon, 20 Dec 2021 16:56:00 +0300

Hotel Restauracja Leśna

Hotel Restauracja Leśna
Hotel „Leśna” znany dawniej jako Schützenhaus został wybudowany w roku 1931 pośród Lasu Miejskiego.
Pomysłodawcą był burmistrz Ernest Mey, który wiele dobrego zrobił dla miasta Szczytna.
W roku 1938 pod rządami burmistrza Bruno Armgarda, Hotel został rozbudowany i na nowo urządzony. Niestety w czasie II Wojny Światowej budynek został całkowicie zniszczony.
W obecnym kształcie Hotel funkcjonuje pod nazwą Hotel „Leśna” i należy do niemieckiego businesmanna Pana Norberta Zurbrüggena z Harsewinkel w Niemczech.
Adres: Szczytno, ul. Ostrołęcka 6
Obiekt czynny: przez cały rok
Aktywny wypoczynek: Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
Tel. +48 89 624 32 46
E-mail lesna3@wp.pl
www.hotel-lesna.pl

Отель Ресторан "Leśna"
Отель "Leśna", ранее известный как Schützenhaus, был построен в 1931 году посреди леса.
Инициатором был мэр Эрнест Мей, который сделал много хорошего для города Szczytna.
В 1938 году при мэре Бруно Армгарде отель был расширен и заново обставлен. К сожалению, во время Второй мировой войны здание было полностью разрушено.
В его нынешнем виде отель функционирует под названием „Leśna " и принадлежит немецкому бизнесмену г-ну Норберту Зюрбрюггену из Harsewinkel, Германия.
Адрес: Щитно, ул. Остроленцкая, 6
Отель открыт круглый год
Активный отдых: скандинавская ходьба, пешие прогулки, велосипедные маршруты
Тел. +48 89 624 32 46
E-mail: lesna3@wp.pl
www.hotel-lesna.pl]]> http://tolkinfest.ru/tpost/dh1fizkbm1-pensjonat-witland http://tolkinfest.ru/tpost/dh1fizkbm1-pensjonat-witland?amp=true Mon, 20 Dec 2021 16:58:00 +0300

Pensjonat Witland

Pensjonat Witland
Na granicy dwóch pradawnych krain, Warmi i Mazur, między Szczytnem i Pasymiem, w małej wsi Leleszki, nad jednym z najpiękniejszych i najczystszych jezior w Polsce znajdziecie Państwo Ośrodek Witland.

Własna plaża z łagodnym zejściem do jeziora umożliwia wypoczynek rodzinom z dziećmi. Okolice Leleszek zachęcają do uprawiania sportów wodnych, wędrówek pieszych, rowerowych, grzybobrania i wędkowania.

Organizujemy Sylwestra, imprezy, szkolenia i komunie.
Adres: Pasym, ul. Leleszki 9B
Obiekt czynny: przez cały rok
Aktywny wypoczynek: Spływy kajakowe, Żeglarstwo, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
Tel. +48 602 124 880 
E-mail: witland@witland.pl
https://witland.pl/

Пансионат Witland
На границе двух древних земель, Варми и Мазур, между Szczytno и Pasymiem, в небольшой деревне Leleszki, на одном из самых красивых и чистых озер польского находится пансионат Witland.

Собственный пляж с мягким спуском к озеру позволяет семьям с детьми комфортно отдыхать. В окрестностях Leleszki можно заняться водными видами спорта, пешими прогулками, велосипедными прогулками, сбором грибов и рыбной ловлей.
Адрес: Pasym, ul. Leleszki 9B
Пансионат открыт круглый год
Активный отдых: каякинг, парусный спорт, скандинавская ходьба, пешие прогулки, велосипедные маршруты
Тел. +48 602 124 880
E-mail: witland@witland.pl
witland.pl/]]> http://tolkinfest.ru/tpost/4lzjvk2k01-hotel-krystyna-w-szczytnie http://tolkinfest.ru/tpost/4lzjvk2k01-hotel-krystyna-w-szczytnie?amp=true Mon, 20 Dec 2021 16:59:00 +0300

Hotel Krystyna w Szczytnie

Hotel Krystyna w Szczytnie
jest malowniczo położony w samym sercu Krainy Wielkich Jezior. Ze względu na doskonałe położenie w centrum miasta, na skraju parku i jeziora Małego Domowego stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania miasta i okolic, organizowania wycieczek pieszych i rowerowych. Pobliski park jest znakomitym miejscem do relaksu, joggingu, spacerów i zabaw dla najmłodszych.
Adres: ul. Żwirki i Wigury 10 12-100 Szczytno
Tel./Fax: (89) 624 21 69
E-mail: hotelkrystyna@hotelkrystyna.pl
hotelkrystyna.pl/

Отель Krystyna в Щитне
Отель живописно расположен в самом сердце страны Великих озер. Благодаря своему прекрасному расположению в центре города, на краю парка и небольшого домашнего озера является идеальной базой для изучения города и окрестностей, организации пеших и велосипедных прогулок. Близлежащий парк является отличным местом для отдыха, бега трусцой, прогулок и игр для маленьких гостей.
Адрес: ul. Żwirki i Wigury 10 12-100 Szczytno
Тел. / Факс: (89) 624 21 69
E-mail: hotelkrystyna@hotelkrystyna.pl
hotelkrystyna.pl/]]> http://tolkinfest.ru/tpost/cc1m0eopp1-hotelik-restauracja-pizzeria-grota http://tolkinfest.ru/tpost/cc1m0eopp1-hotelik-restauracja-pizzeria-grota?amp=true Mon, 20 Dec 2021 17:00:00 +0300

HOTELIK RESTAURACJA PIZZERIA "GROTA"

HOTELIK RESTAURACJA PIZZERIA "GROTA"
Pensjonat "Grota" to nowo wybudowany obiekt położony w zacisznym miejscu z widokiem na park i jezioro.
Pensjonat "Grota" może służyć Państwu jako baza wypadowa po Pięknej Ziemi Szczycieńskiej - nieskażone środowisko z pięknymi lasami sosnowymi i mieszanymi gdzie pełno zwierząt i ptaków oraz pobliskie jeziora: Sasek Wielki, Wałpusz, Warchały, Narty.
Adres: PLAC WOLNOŚCI 4
12-100 SZCZYTNO
TEL. +48 89 623 19 66
E-mail: grota@interia.pl 
https://www.grota.info.pl/


Пансионат "ГРОТ"
Гостевой дом "Грот" - это недавно построенный отель, расположенный в тихом месте с видом на парк и озеро.
Пансионат "Грот" может служить вам в качестве отправной точки на красивой земле Szczyńska. Нетронутая среда с красивыми сосновыми и смешанными лесами, где полно животных и птиц, и близлежащие озера: Sasek Wielki, Wałpusz, Warchały, Narty, лыжи.
Адрес: площадь Свободы 4
12-100 ПИКНО
Тел.+48 89 623 19 66
E-mail: grota@interia.pl
https://www.grota.info.pl/]]> http://tolkinfest.ru/tpost/p96ypux2o1-orodektargowski-dwr-mazury http://tolkinfest.ru/tpost/p96ypux2o1-orodektargowski-dwr-mazury?amp=true Mon, 20 Dec 2021 17:04:00 +0300

Ośrodek Targowski Dwór Mazury

Ośrodek Targowski Dwór Mazury
Malownicza okolica w sercu Mazur.
Adres: Targowo 27
12-120 Dźwierzuty
Recepcja
Tel.: +48 881 931 390​
E-mail: mazury@targowskidwor.pl
www.targowskidwor.pl

Ośrodek Targowski Dwór Mazury
Живописный уголок в самом сердце Мазур.
Адрес: Targowo 27
12-120 Dźwierzuty
Tel.: +48 881 931 390​
E-mail: mazury@targowskidwor.pl
www.targowskidwor.pl]]> http://tolkinfest.ru/tpost/knihi48301-albizja-hotel http://tolkinfest.ru/tpost/knihi48301-albizja-hotel?amp=true Mon, 20 Dec 2021 17:06:00 +0300

Albizja Hotel

Albizja Hotel
Klimatu dodaje otoczenie obiektu Albizja, które stanowią łąki i lasy oraz bliskość jezior. 

Jest to miejsce atrakcyjne turystycznie, położone blisko miasta Szczytno, w miejscowości Lemany, na Mazurach. 
Adres: Lemany 80, 12-100 Szczytno
Tel. +48 600 603 632
E-mail: albizja@wp.pl
albizja.pl/

Отель Альбизия
Окрестности отеля Albizja - луга и леса, а также близость озер - делают климат более благоприятным. Это привлекательное место для туристов, расположенное недалеко от города Szczytno, в Леманах, на Мазуриях. 
Адрес: Lemany 80, 12-100 Szczytno
Тел. +48 600 603 632
E-mail: albizja@wp.pl
albizja.pl]]> http://tolkinfest.ru/tpost/6ea48vfyv1-miejsce-marze-pokoje-fizjoterapia http://tolkinfest.ru/tpost/6ea48vfyv1-miejsce-marze-pokoje-fizjoterapia?amp=true Mon, 20 Dec 2021 17:07:00 +0300

Miejsce Marzeń - pokoje, fizjoterapia

Miejsce Marzeń - pokoje, fizjoterapia
Miejsce Marzeń to mazurska natura na wyciągnięcie ręki, jezioro w środku lasu, jelenie i żurawie dostojnie przechadzające się po pobliskich wzgórzach. Nasz dom to też zapach porannej kawy i ukojenie podczas wieczornych rozmów przy kominku.
Miejsce Marzeń stworzyłyśmy z ogromnej miłości do życia. W każdym kącie czeka na Was spokój okraszony szczyptą luksusu.
Adres: Szczycionek 28
12-100 Szczytno
Tel. +48 506 721 282
E-mail: kontakt@miejscemarzen.pl
miejscemarzen.pl

Отель «Место мечты» - комнаты, физиотерапия, массаж
Место мечты - это Мазурская природа на кончиках ваших пальцев, озеро посреди леса, олени и журавли, величественно прогуливающиеся по близлежащим холмам. Наш дом - это также запах утреннего кофе и расслабление во время вечерних разговоров у камина.
Место мечты создано из огромной любви к жизни.
Адрес: Szczycionek 28
12-100 Szczytno
Teл. +48 506 721 282
E-mail: kontakt@miejscemarzen.pl
miejscemarzen.pl

]]> http://tolkinfest.ru/tpost/b6xnhxid71-raciborwka http://tolkinfest.ru/tpost/b6xnhxid71-raciborwka?amp=true Mon, 20 Dec 2021 17:09:00 +0300

Raciborówka

Raciborówka
Stare mazurskie siedlisko położone na skraju Puszczy Piskiej nad brzegiem jeziora Świętajno (Świętajno Łąckie) w miejscowości Kolonia, osadzie Racibór. Wokół cisza, spokój, czas na odpoczynek i wytchnienie od trosk dnia codziennego, ucieczka od zgiełku miasta, obcowanie z dziką, mazurską przyrodą.
Leśni zbieracze wyruszą na grzyby, wędkarze w jeziorze połowią ryby, a wędrowcy wraz przemierzą rozległy las…
Tutaj nawet najbardziej zabiegani znajdą czas, aby się zatrzymać, tutaj każdy znajdzie coś dla siebie, tutaj czas nie goni nas!
Adres: 12-140 Świętajno, Kolonia 57
Tel: +48 696 130 212
E-mail: kontakt@raciborowka.pl
raciborowka.pl

Raciborówka - пансионат
Старая Мазурская среда обитания, расположенная на краю пущи на берегу озера Świętajno (Świętajno Łąckie) в Кельне, поселении Racibór. Вокруг тишина, покой, время для отдыха и передышки от забот повседневной жизни, бегство от городской суеты, общение с дикой, Мазурской природой.
Адрес: 12-140 Świętajno, Kolonia 57
Teл: +48 696 130 212
E-mail: kontakt@raciborowka.pl
raciborowka.pl]]>